Upload your images to the /images folder and access them directly.
/images
For example: https://your-name.pages.dev/images/example.png
https://your-name.pages.dev/images/example.png